Yesaya 30:4

30:4 Though his ¹  officials are in Zoan

and his messengers arrive at Hanes, ² 

Yesaya 49:14

The Lord Remembers Zion

49:14 “Zion said, ‘The Lord has abandoned me,

the sovereign master ³  has forgotten me.’

[30:4]  ¹ sn This probably refers to Judah’s officials and messengers.

[30:4]  ² sn Zoan was located in the Egyptian delta in the north; Hanes was located somewhere in southern region of lower Egypt, south of Memphis; the exact location is debated.

[49:14]  ³ tn The Hebrew term translated “sovereign master” here is אֲדֹנָי (’adonay).